terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Pitex SMS

Hoje recebi este e-mail, um bocadinho sintomático do que se passa por cá e dos assassínios e atropelos que a nossa língua vai sofrendo por muitos motivos, desde os sms aos msn's e por aí fora... é um bocadinho longo, mas vale a pena ler até ao fim...

"REDAXÃO

'O PIPOL E A ESCOLA'

Eu axo q os alunos n devem d xumbar qd n vam á escola. Pq o aluno tipo tb tem direitos e se n vai á escola latrá os seus motivos pq isto tb é perciso ver q á razões qd um aluno não vai á escola. primeiros a peçoa n se sente tipo motivada pq axa q a escola e a iducação estam uma beca tipo sobre alurizadas.

Valáver, o q é q intereça a um bacano se o quelima de trásosmontes é tipo munto montanhoso? ou se a ecuação é tipo exdruxula ou alcalina? ou tipo cuantas estrofes tem um cuadrado? ou se um angulo é tipo paleolitico ou espongiforme? Hã?

E ópois os setores ainda xutam preguntas parvas tipo cuantos cantos tem 'os lesiades', q é um livro tipo xato e q n foi escrevido c/ palavras tipo normais mas q no aspequeto é como outro qq e só pode ter 4 cantos tipo comós outros, daaaah.

Ás veses o pipol ainda tenta tar cos abanos tipo em on, mas os bitaites dos profes até dam gomitos e a malta tipo re-sentesse, outro dia um arrotou q os jovens n tem abitos de leitura e q a malta n sabemos ler nem escrever e a sorte do gimbras foi q ele tipo h-xoce bué da rapido e só o 'garra de lin-chao' é q conceguiu assertar lhe com um sapato. Atão agora aviamos de ler tudo qt é livro desde o Camóes até á idade média e por aí fora, qués ver??? O pipol tem é q aprender tipo cenas q intressam como na minha escola q á um curço tipo de otelaria e a malta aprendemos a faser tipo lã pereias e ovos mois e piças de xicolate q são assim tipo as pecialidades da rejião e ópois pudemos ganhar um gravetame do camandro. Ah poizé. tarei tipo a inzajerar?"


Perceberam? Ou precisam de legendas para ler?

2 comentários:

pinguim disse...

Claro que há aqui um exagero, pois ninguém acredita que quem escreve tão mal empregue termos bastante complicados, mas o que este mail, que eu também recebi, nos mostra, é que os alunos de hoje se estão borrifando para o "português" e o abuso de palavras cifradas começa a tornar-se monótomo e desagradáv~el, mas até jovens adultos as usam, infelizmente.

Rough Chef disse...

A verdade é essa mesmo... há uns anos atrás havia algum orgulho na língua, que estava bem patente em concursos e prémios nas escolas... hoje em dia encara-se a escola com um "mero passatempo" e como um local de trabalho onde se vai passar parte do dia, essencialmente contrariado. A linguagem, infelizmente está mesmo transformada nesse emaranhado de cifras e abreviaturas que hoje se vê um pouco por todo o lado...